09.09.1953 tarihinde Elbistan’da doğmuştur. Ankara Kurtuluş Lisesini bitirmiş, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1976 yılında mezun olmuştur.
Ankara Adli Yargı hâkim adayı olarak mesleğe başlayan Hacımahmutoğlu; sırasıyla Hakkari, Mucur, Kırşehir, Muş, Merzifon, Edirne hakimliği ve Yargıtay tetkik hakimliği görevlerinde bulunmuştur.
19.07.2004 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilen Z. Nilgün Hacımahmutoğlu, Yargıtay Onikinci Hukuk Dairesi üyesi olarak görev yapmış ve 25/10/2010 tarihinde Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu üyeliği görevine başlamış olup halen görevine devam etmektedir.
Bir çocuk annesidir.
